一、转让过程中的信息披露责任

在上海化工公司进行转让时，其首要的法律责任之一是信息披露责任。信息披露是指公司向受让方披露与转让相关的所有信息，包括但不限于财务状况、资产负债情况、经营状况、法律诉讼风险等。根据《公司法》和《证券法》的规定，公司及其管理人员有义务对公司的财务状况、经营情况等进行真实、准确、完整地披露，否则将承担相应的法律责任。<

此外，根据《公司法》的相关规定，公司的董事、监事、高级管理人员应当履行审慎勤勉的义务，对公司的重大事项进行审查和披露，确保信息的真实、准确、完整。如果在转让过程中公司违反了信息披露的义务，隐瞒了与转让相关的重要信息，导致受让方遭受损失，公司及其管理人员可能会被追究法律责任。

因此，在转让过程中，上海化工公司及其管理人员需特别注意信息披露的规定，确保披露的信息真实、准确、完整，以免引发法律风险。

二、合同履行责任

另一个上海化工公司在转让过程中需要承担的法律责任是合同履行责任。在转让股权或资产时，通常会签订转让协议或股权转让协议等合同文件，约定双方的权利义务和交易条款。

根据合同法的相关规定，合同是双方当事人自愿订立的，具有法律约束力的协议。上海化工公司作为转让方，在签订转让协议时必须履行以下责任：

1. 保证合同内容的真实性：即所提供的信息和承诺必须真实、准确、完整。
2. 履行合同约定的义务：按照合同的约定，完成相应的股权或资产转让手续。
3. 承担违约责任：如果上海化工公司未能按照合同约定履行义务，导致受让方遭受损失，将承担违约责任，并赔偿对方的损失。

因此，在转让过程中，上海化工公司必须严格履行合同约定的义务，避免违约行为，以免引发法律纠纷。

三、税务责任

除了合同履行责任外，上海化工公司在转让过程中还需承担税务责任。股权或资产转让往往会涉及税务问题，包括但不限于企业所得税、资本利得税等。

根据中国的税收法律法规，企业在进行股权或资产转让时，需要向税务机关申报并缴纳相应的税款。如果上海化工公司在转让过程中未能按照法律规定履行税务申报和缴纳义务，将面临以下法律责任：

1. 被税务机关处以罚款：根据《中华人民共和国税收征收管理法》的规定，企业未按时申报或缴纳税款的，将面临相应的罚款。
2. 承担滞纳金责任：如果上海化工公司未能按时缴纳税款，将按照规定支付滞纳金。
3. 可能被追究刑事责任：如果上海化工公司故意逃避税款，涉嫌偷税漏税，将被税务机关追究刑事责任。

因此，上海化工公司在转让过程中务必严格遵守税收法律法规，及时申报并缴纳相关税款，以免触犯税法而引发法律风险。

四、民事赔偿责任

此外，在转让过程中，上海化工公司还可能面临民事赔偿责任。如果在转让过程中上海化工公司的行为侵害了受让方的合法权益，导致受让方遭受损失，受让方有权要求上海化工公司承担相应的民事赔偿责任。

根据《侵权责任法》的相关规定，上海化工公司应当承担下列民事赔偿责任：

1. 损害赔偿责任：上海化工公司应当赔偿受让方因其违约行为或其他侵权行为而遭受的实际损失，包括直接损失和间接损失。
2. 停止侵害行为责任：如果上海化工公司的行为正在侵害受让方的合法权益，受让方有权要求上海化工公司停止侵害行为。
3. 消除影响责任：上海化工公司还应当消除因其侵权行为而对受让方合法权益造成的影响。

因此，在转让过程中，上海化工公司应当谨慎行事，避免侵害受让方的合法权益，以免引发民事赔偿责任。

综上所述，上海化工公司在进行转让时需要承担诸多法律责任，包括信息披露责任、合同履行责任、税务责任和民事赔偿责任等。公司及其管理人员应当严格遵守法律法规，履行相关的法律义务，以免触犯法律而引发法律风险。

特别注明：本文《上海化工公司转让还要承担什么法律责任？》属于政策性文本，具有一定时效性，如政策过期，需了解精准详细政策，请联系我们，帮助您了解更多“转让宝库”政策；本文为官方（上海公司转让网-快速办理执照转让/股权转让/空壳公司转让（10年经验担保债权债务））原创文章，转载请标注本文链接“https://www.fanke3.com/zx/15999.html”和出处“公司转让网”，否则追究相关责任！